en to ja translation catalogue (25 entries)

[ctx: Title of the CKEditor5 editor.]
en: Rich Text Editor
ja: リッチテキストエディター

[ctx: Accessible label of the specific editing area belonging to a container with an ARIA application role.]
en: Editor editing area: %0
ja: エディタ編集エリア：%0

[ctx: Label of the block toolbar icon (a block toolbar is displayed next to each paragraph, heading, list item, etc. and contains e.g. block formatting options)]
en: Edit block
ja: ブロックを編集

[ctx: Label for a button showing the next thing (tab, page, etc.).]
en: Next
ja: 次へ

[ctx: Label for a button showing the previous thing (tab, page, etc.).]
en: Previous
ja: 前へ

[ctx: Label used by assistive technologies describing a generic editor toolbar.]
en: Editor toolbar
ja: エディタツールバー

[ctx: Label used by assistive technologies describing a toolbar displayed inside a dropdown.]
en: Dropdown toolbar
ja: ドロップダウンツールバー

[ctx: Label of a button that applies a black color in color pickers.]
en: Black
ja: 黒

[ctx: Label of a button that applies a dim grey color in color pickers.]
en: Dim grey
ja: 暗い灰色

[ctx: Label of a button that applies a grey color in color pickers.]
en: Grey
ja: 灰色

[ctx: Label of a button that applies a light grey color in color pickers.]
en: Light grey
ja: 明るい灰色

[ctx: Label of a button that applies a white color in color pickers.]
en: White
ja: 白

[ctx: Label of a button that applies a red color in color pickers.]
en: Red
ja: 赤

[ctx: Label of a button that applies a orange color in color pickers.]
en: Orange
ja: オレンジ

[ctx: Label of a button that applies a yellow color in color pickers.]
en: Yellow
ja: 黄

[ctx: Label of a button that applies a light green color in color pickers.]
en: Light green
ja: 明るい緑

[ctx: Label of a button that applies a green color in color pickers.]
en: Green
ja: 緑

[ctx: Label of a button that applies a aquamarine color in color pickers.]
en: Aquamarine
ja: 薄い青緑

[ctx: Label of a button that applies a turquoise color in color pickers.]
en: Turquoise
ja: 水色

[ctx: Label of a button that applies a light blue color in color pickers.]
en: Light blue
ja: 明るい青

[ctx: Label of a button that applies a blue color in color pickers.]
en: Blue
ja: 青

[ctx: Label of a button that applies a purple color in color pickers.]
en: Purple
ja: 紫

[ctx: Accessible label of a toolbar that shows up next to the blocks of content (e.g. headings, paragraphs).]
en: Editor block content toolbar
ja: エディター ブロック コンテンツ ツールバー

[ctx: Accessible label of a balloon toolbar that shows up right next to the user selection (the caret).]
en: Editor contextual toolbar
ja: エディター コンテクスト ツールバー

[ctx: Label of the button closing the color picker and confirming the changes done in the color selector component.]
en: Accept
ja: 同意します
